最近除了在聽德普家的日爾曼讚歌之外,mp3也一直狂放 まるかいて地球(日本ver.)~~
高橋広樹的聲音真的好好聽喔~~~完全無法把他跟HUNTER裡的西索聯想在一起.....|||


隨著DVD的上市,其所附的初回特典CD都會收錄兩個國家翻唱APH主題曲「まるかいて地球」
義呆重新翻唱的版本非常電波~STAFF太OVER啦~由於會妨礙作業~~我聽一次之後就關掉啦(笑)
阿德版本則是超熱血(一聽就會一直笑)
亞瑟整個好傲嬌啊~~~
阿菊~~~阿菊的歌詞我超喜歡的!!!



每個國家表現的手法都不太一樣~~
歌詞中帶有每一個國家對飲食文化的特色以及家族的稱呼方式!!!
我只能說製作CD的STAFF們真是太有創意啦!!!!GJ!!!
動畫製作組的你們給我去好好反省!!!


歌詞裡一定會有一句自我介紹  "我是XXX" ~~
聽了四首歌之後,可以清楚的聽出每個角色的個性 ~~(這也是日文有趣的地方啊!!!)

義呆: 僕ヘタリア
阿德: はドイツ
亞瑟: イギリス

阿菊: 日本と申します   <<<(講法整個不同)哈哈哈 這裡竟然能戳中我的笑點


就請大家來聽聽囉~

  

【まるかいて地球】 うた:日本(高橋広樹)

『さあさあ 父上 お酌は如何
もしもし 母上
もしもし 母上
昔に食べた肉じゃがの
あの味が忘れられないのです』

まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 日本と申します

まるかいて地球 じっとみて地球
ひょっとして地球 日本と申します

嗚呼 一筆で見える 素晴らしい世界
白米は最高だ!天晴れだ!

『礼儀礼節を重んじるつつましやかな私も
たまには 陽気な歌を歌うのさ』

まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 日本と申します

まるかいて地球 はっとして地球
ふんぞりかえって地球 日本と申します

嗚呼 ひと煮込みで 泣ける おふくろの味
『白滝は細めがよい』
晴れたら 日傘全開で 隠れみの

なあなあ 兄上 鮪(まぐろ)を頂戴
ついでに 姉上 山葵を多めに
オイオイ 祖父(おおじ) 平和を誓おう
ハイハイ 坊や 『其方(そち)の為にもだ』
ぐいぐい 父上 お酌は如何

もしもし 母上
もしもし 母上
昔に食べた肉じゃがの
あの味が忘れられないのです

暮らしの旨味は 春夏秋冬         (我最喜歡這句啦~~以及這句完之後的間奏!!!很有味道~)

まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 日本と申します

嗚呼 一筆で見える 素晴らしい世界
白米は最高だ!天晴れだ!

ああ 世界中に 眠る 幸せのレシピ
醤油があれば 安心の 長旅だ!


................................................................................................................................................................

japan.jpg

至於這個則是前兩天剛出的APH的角色CD~~
通常我對一些動畫的角色歌並不會有太大興趣 (畢竟迷上那部動畫又不是因為主角會唱歌)

但是APH的角色歌都會有每個國家的特色~~所以好萌啊~
像是這張的第四、五首歌明明就是一、二首的offvocal版本~
就是硬要用 ''申し訳ありません。ただいま留守にしておりますver'' 來表示  <<<(這又戳中我的笑點了)


之前介紹的日爾曼讚歌就是阿德的角色歌~~(軍歌和德文的元素vvv)
而這次的阿菊角色歌中第二首「日のいずる国 ジパング」就像是日/本的自我剖析~
第一句就用了伊呂波歌(可謂日本以前的50音)當開頭~~
第二句又點出了日出之國
(雖然APH本家有描述此故事,但我還是比較喜歡正史上聖德太子遣使致書隋煬帝提到「日出處天子致書日沒處天子,無恙。」的典故)
超和風的一首歌!!!


 
  


【日のいずる国 ジパング】


色は匂えと 散りぬるを

日のいずる国 ジパング
「改めまして日本です。趣味は空気を読んで発言を慎むことです。」


長い歴史の中には 引きこもっていた 時もある
皆さんよりは うんと爺さん 東洋に浮かぶ私


アメリカさんの無理難題に 
日々経験値をあげ 頑張って
すごい色です 食べられません 
でも貰ってしまう私


若い国(ひと)にはついていけない 
そんな事を思う日もある
しかし、武士の魂だけは忘れてはいないのです


小型化なら任せてください 
色もそれぞれご用意してます
2次元なら体汚れません 
心は少し汚れますが                                 (<<<<<這段讓我笑死了vvvvvvv)


色は匂えと 散りぬるを
日のいずる国 ジパング


国を開いた途端に驚きました 激変で
洋服・靴に力の限り でもすぐ慣れてしまう私
「10年ほどいただければ」


はっきりしろと言われますが
人よりずっと考えていて
だからYESとNOだけでは 
語りつくせないのです


アレンジなら任せてください
カレーはパンにもご飯にも合います
屈辱にはとても耐えられません 
かくなるうえは切腹です
「あら?」


この海の上には多様な国あって              ..................................................
重んじてたことも覆る                                  
˜
春はあけぼの 夏は夜です 
秋は夕暮れ 冬はつとめて                      這兩段超帥的!!!   高橋広樹的聲音好好聽!!!       


天を照らす神のもと                                    
—     
私たちの歴史もまた千年 紡ぎましょうね   .................................................


花は匂えど散ってゆきます
月は満ちたら欠けゆくものです                 (花和月的這兩句歌詞意境很美~大好!!!!)
四季の移りの香り豊かな
私はこの国が好きです


いろはにほへとちりぬるを
日のいずる国 ジパング

 

..................................................................................................................

好長的一篇啊....推廣的東西感覺每篇都要寫好久||||
這次端午假期發太多文了...|||
應該可以撐個幾個禮拜不用寫吧~~(毆)


hemuko 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 茄
  • 你都幾點上線啊O_Q我都沒遇到你這樣不能丟好物給你啊~(雖然你自己已經會去找了,很好很好)但是我也想要從你那邊有好物啊~~~快點來跟我交流!!
    另,高橋廣樹聲音本來就很讚啊,他可是有組BAND的耶!!(我實在無法想像他的溫柔聲音以前配過播磨拳兒這個熱血不良少年啊!)
  • 我沒有什麼好物啦||||
    因為我電腦沒灌畜生跟BT~~下載的東西也就相對的變少啦~~
    頂多就CD跟一些少少的圖!

    真懷念以前為了ロックオン&ティエリア~
    幾乎逛遍這對日本的同盟網站|||
    當時真的是時間太多了||||

    hemuko 於 2009/05/31 16:16 回覆

  • youki
  • 真的不錯聽啊!!!
    難怪這張有上oricon前十的樣子!!哈哈
  • 哈哈 最近aph的歌都很妙~~
    這也代表他在日本真的很紅吧 ^^

    hemuko 於 2009/06/08 21:53 回覆

  • 茄
  • 沒有我跟你說啦瑤姬~
    APH的CD只要一出都會進oricon啊啊啊(現在APH真的太紅了)
  • 都那麼紅了動畫還那麼偷懶我實在是搞不懂啊~~~

    hemuko 於 2009/06/08 21:54 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消