記得當初(網誌文都還沒沉到第二頁)我對APH的愛只停留在亞/細/亞/組...
根本無法跨到別洲去~~
某天茄b丟了幾個米英的神MAD給我,讓我稍微了解這對的萌點在哪之後~~
茄b又丟來了一張上身全裸只用各自國旗包覆的米英圖給我!!!(好美啊!!!!請給我作家BLOG網址!!!)
瞬間我忽然覺得亞/洲以外的國家也很有萌點啊!!!!
所以就會稍微去每個國家走一走......(最好是啦)
期間有覺得腹黑的伊凡(俄/羅/斯)也很可愛~

在NICO上多看了幾個動畫之後,發現普/魯/士這號人物,也對他的個性有稍微的認識~~
還跑去本家重看了專為普/魯/士設計的愚人節特別企劃~
(第一次去的時候對APH還很陌生~~不懂作家幹麻要寫兩個BLOG|||||)
看了幾個中世紀歐洲的戰爭MAD~~
(喔喔喔~~非常喜歡幾幕うP主用國旗表現的手法~~服裝顏色也好漂亮!!)
再加上中古世紀本來就是我偏好的元素~~所以就這樣喜歡上ギル(普/魯/士)啦!!!
ルート(德/國)則是自從聽了他唱的動畫主題曲 "まるかいて地球" 的版本後,好感度大大提升!!!
而迷上東西兄弟這對(把他們配在一起)...則是因為某部秋天要上演的電影中"鐵十字"的德國軍徽!!!!


(講了那麼多都還沒進入主題...|||)
總之~~喜歡上這對之後(分開也很喜歡~),就開始會去亂連有關他們的MAD~
然後當我發現有NICO一個影片明明有12萬人氣,可是卻被刪了~~連再上傳的畫面我也開不了~~
連去YOUTUBE也因為版權被刪了!!!讓我非常好奇....
愛用了強大的搜尋引擎之後~~
發現了這首【デュエット風】ゲル‪マン讃歌~俺達はド‪イツ製~【ヘ夕リア音MAD】
雖然不知道原本的MAD畫面是動畫或是圖畫~~但是音樂實在是太有味道啦!!!!!!!!!


引言太長了...請點繼續閱讀(笑)


..........................................................................................................................................................

這首歌其實是APH的第二張角色CD(德/國)的收入歌!!!
" ゲルマン讃歌~俺はドイツ制~"  原本官方版本只是聲優安元洋貴一個人的聲音~~
但是nico上有人用了軟體把安元洋貴的聲音調高了3度,當作是普/魯/士的聲音~~
然後再把兩個聲音重新合成,就像是讓他們兄弟兩人來合唱一般!!!!
所以連曲名都從 "はドイツ制" 變成 "俺達はド‪イツ製" !!!


聽起來真的是超級合適的!!!!!!!!!!!!
一點違和感都沒有啊!!!!!
簡直就像是阿普的聲音!!!
很希望以後阿普的聲優也請安元洋貴來配啊~~(笑)


以下音樂大家可搭配歌詞來看~~
雖然這首曲風是軍歌!!!
可是歌詞超級好笑的!!!!
我第一次聽是被震驚到~~怎麼會有那麼特別的歌!!!
然後之後每次聽每次笑~~(在捷運上還一個人縮在門邊偷笑)

.........................................................................................................................................................



(歌詞引用自巴哈姆特ヘタリア版)


【合唱風】日爾曼讚歌~我們是德國製~


ルート(德/國)
正義とは何か 正義是什麼
誠意とは何たるか 誠意是作為什麼
愛とは何か 愛又是什麼
常に真剣勝負だ 不論何時都是認真的決勝負

喂!!義/大/利,你在幹什麼?給我好好仔細聽!

部屋はよく磨け 好好把房間刷乾淨
弱音を吐くな 不准說洩氣的話
秩序を守れ 遵守秩序
俺はメイド・イン・ジャーマニー 我是Mad in Ger/many


黒と赤と黄は誇り高き 黑色、紅色與黃色是我們至高無上的驕傲
我らの情熱 我們的熱情
マニュアルは完全読破 把指南書徹底讀過
例外は許さない 例外是不被允許的


Einigkeit und Recht und Freiheit(德文) 
(アイニヒカイト ウント レヒト ウント フライハイト)統一、正義與自由
ヴルストが食べたいな 好想吃香腸啊
Einigkeit und Recht und Freiheit 統一、正義與自由
マスタードつけて食べたいな 好想加上芥茉醬吃啊



ギル(普/魯/士)
背筋を伸ばせ 抬頭挺胸
右手で空をきり 右手切過天際
額に添えろ 貼附在額頭上(舉起右手敬禮的手勢)
俺はメイド・イン・ジャーマニー 我是Mad in Ger/many

苦労・努力・忠誠は誇り高き 刻苦耐勞、努力、忠誠是我們至高無上的驕傲
母なる美学 母親造就的美學
休日も無駄にはするな 不要荒誕假日
手抜きなど許さない 摸魚之類是不允許的


Einigkeit und Recht und Freiheit
(アイニヒカイト ウント レヒト ウント フライハイト)統一、正義與自由
じゃがいもが食べたいぜ 好想吃馬鈴薯啊
Einigkeit und Recht und Freiheit 統一、正義與自由
ぐちゃぐちゃにして食べたいぜ 好想搗得爛爛的來吃啊


ルート & ギル合唱:
歓喜に満ちた叫び 充滿歡喜的呼聲
苦難を超えて進む 橫越苦難前進
ゲルマンの血を讃えよ 讚揚著日/耳/曼之血

清く青いライン誇り高き 清澈的藍色境界線是我們至高無上的驕傲
父なる水面 父親造就的水面(這句是指萊/茵/河──德/國人稱它為父親河)
厳格な教えは絶対だ 嚴格教導是絕對的
妥協など許さない 妥協之類是不允許的


Einigkeit und Recht und Freiheit 
(アイニヒカイト ウント レヒト ウント フライハイト)統一、正義與自由
ヴルストが食べたいな 好想吃香腸啊
Einigkeit und Recht und Freiheit 統一、正義與自由
マスタードつけて食べたいな 好想加上芥茉醬吃啊

聽清楚了!
戰場上不論發生什麼事都不要自亂陣腳!
不准煮義大利麵,也不准烤披薩!
要帶著尊嚴的活下去!以上!

............................................................................................................................................................

雖然因為版權問題~~所以都看不到原本的影片~
不過作者好像有把一些資料放在MIXI裡~~~
有MIXI帳號的人可以去找找^^
我怕那裡有很多坑在等我~~
所以等我有心理準備之後!!再麻煩youki邀我加入吧 XD

arrow
arrow
    全站熱搜

    hemuko 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()